Última Versión: v0.50a
 Deutsch English Français Hebrew Chinese Traditional Spanish Italian Polish Lithuanian Estonian Danish Swedish Dutch (Netherlands) Portuguese (Brazil) Czech Portuguese - Portuga Russian Catalan Turkish Finnish Romanian Greek Serbian Chinese Simplified 




Get eMule at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads


Cuddle eMule
Conexión HelpNAV

El apartado de conexión se utiliza para configurar cómo debe utilizar eMule la conexión a Internet. La configuración de este apartado es fundamental para lograr buenas subidas y mejores velocidades de descarga.

El primer paso en la configuración es encontrar la velocidad real de conexión que te proporciona tu Proveedor de Servicios de Internet (ISP) en tu contrato o en su página web.

El Asistente lleva preconfigurados los tipos de conexión más frecuentes. Utilízalo para encontrar los ajustes adecuados a tu línea. Si no puedes encontrar en él tu velocidad, puedes dejar la capacidad de subida a 0. eMule entonces tratará de averiguar el mejor límite para tu línea sin interferir en ella (esta característica se denomina USS, véase más abajo).

Habitualmente los valores de velocidad se expresan en kilo Bits por segundo [kb/s] pero los valores que se introducen en la configuración de eMule deben ir en kilo Bytes por segundo [kB/s].
Para convertir a kilo Bytes tan sólo divide el valor de kilo Bits por 8.

Ejemplo:
Velocidad Máxima de Bajada: 1024kb/s : 8 = 128 kB/s
Velocidad Máxima de Subida: 512kb/s : 8 = 64 kB/s

Capacidad
Descarga
Este valor equivale a la Velocidad Máxima de Bajada. En el ejemplo anterior sería 128.
- Nota del traductor:
eMule solo usa la capacidad de descarga para grafiar este valor en el apartado Estadísticas. No por colocar un valor más elevado que el de tu capacidad real eMule descargará a mayor velocidad.

Subida
La Velocidad Máxima de Subida. En el ejemplo sería de 64.

Nota:
Esta es la Capacidad importante para el correcto funcionamiento del eMule. Comprueba que aquí has puesto los valores correctos.
Desde la versión 0.46c, si estableces el valor de la capacidad de subida a 0 (cero) se activa automáticamente el Sensor de Velocidad de Subida (USS), optimizando así el uso de la conexión

Límites
Descarga
Esta es la velocidad máxima de descarga en kB/s que le permitirás a eMule. Se recomienda fijarla en ilimitada mediante el desmarcado de la opción 'Lím. de descarga'.
Es posible que precises marcar un límite si usas otras aplicaciones que también tengan acceso a internet.

Subida
Este es un ajuste importante. Representa la subida máxima que proporcionas a la red. El ajuste recomendable no debería ser mayor al ~75% de tu Velocidad Máxima de Subida. O usa el Sensor de Velocidad de Subida (USS) explicado más abajo.

Aspectos que se han de tener en cuenta:
Poner los Límites a ilimitados usando el Sensor de Velocidad de Subida
Al activar el Sensor de Velocidad de Subida en Preferencias -> Opciones adicionales junto con la opción de 'Lím. de subida' en ilimitado, eMule usará todo el ancho de banda disponible para subidas. El ajuste automático del tiempo de tolerancia de ping y del ancho de subida asegurarán una correcta navegación o uso de juegos online al mismo tiempo que conseguimos maximizar la obtención de créditos por subidas.

Poner demasiado alto el Límite de subida
Todas las descargas necesitan un espacio extra en el ancho de banda para hacer peticiones, buscar fuentes, etc. Por tanto si se pone un límite demasiado alto, las subidas nos frenarán nuestras descargas ya que estas pueden dejarnos sin el ancho de banda necesario para dichas peticiones.

Poner demasiado bajo el Límite de subida
El Sistema de Créditos de eMule está basado en las cantidades que entregas a la red. Un valor bajo en el Límite de subidas significará menos créditos y tiempos más largos de espera en las colas. Para más información ver Sistema de créditos.

Nota: Desde la versión 0.46c, el límite y la capacidad de subida, así como el límite de descarga, serán establecidos, por defecto, en ilimitado.

Puerto
TCP
eMule elige al azar un puerto por defecto para descargar datos de otro cliente. Sólo es necesario cambiarlo si el puerto está bloqueado, por ejemplo no redirigido en un router o cerrado por un firewall. En ese caso tendrás ID baja. Utiliza este enlace (gracias a TheDonkeyNetwork) para comprobar si el puerto consignado está abierto para tu conexión.

UDP
Puerto utilizado por los protocolos extendidos de eMule tales como el Intercambio de Fuentes entre clientes o la búsqueda de fuentes en clientes compatibles con eMule. El uso del UDP entre clientes reduce el Ancho de Banda Excedente (Overhead) y asímismo reduce el nivel de carga en los servidores. Además, Kademlia exclusivamente usa UDP para manejar las conexiones de la red.
Para mejores resultados y para poder conectar a la red Kademlia, el puerto UDP debe ser también redirigido si se usa un router y se deben permitir las conexiones entrantes a ese puerto en el firewall. Si no nos es posible abrir ese puerto, debe ser desactivado.

Utilizar UPnP para redirigir puertos
Si está detrás de un router o firewall que soporte el uso de UPnP (Universal Plug and Play) eMule será capaz de abrir los puertos que necesite en cada sesión y cerrarlos cuando esta finalice, sin ningún tipo de configuración adicional.
Pulsa aquí para más información sobre cómo abrir puertos en eMule.

o Comprobar puertos
Este botón abrirá una página web en el navegador que ejecutará un script para comprobar que los puertos introducidos en la configuración están abiertos y por tanto con ID alta. Si la página muestra un error, han de ser corregidas las configuraciones para el router y/o el firewall.

- Nota del Traductor:
El test actualmente no tiene en cuenta el proxy que usa Telefonica u otros proveedores en España, por lo que la prueba que hace no es correcta. Comprueba que la dirección que muestra en ese test es la tuya, si pone un mensaje Testing:..... proxycache.rima-tde.net ... entonces está intentando conectarse y los resultados no son válidos.

Límites de Conexión
Conexiones Máximas
Es el número máximo permitido para las conexiones TCP y UDP.
Las conexiones sólo se efectúan si hay datos transfiriéndose, en las búsquedas y control de las colas o durante el Intercambio de Fuentes entre clientes.
Normalmente no es necesario cambiar este valor, excepto para Windows 98/Me, en los que no se debería poner un valor mayor de 100.

Nota:
(Demasiadas conexiones) en la columna con el detalle de una descarga significa que se ha alcanzado el límite establecido para nuevas conexiones. Estas peticiones se quedan "en cola" y serán procesadas a la que queden nuevas conexiones disponibles.

Máx. Fuentes/Archivo
Límite Máximo
El Límite Máximo es el mayor número de fuentes permitidas para un único archivo. A la que se llega a ese límite, eMule deja de aceptar nuevas fuentes para ese archivo.

Red
eMule trabaja bajo dos redes diferentes. Una es la basada en servidores siguiendo el sistema tradicional de red eD2k. La otra trabaja sin el uso de servidores y usa un concepto denominado Kademlia. Consultar la Guía Sobre las Redes en esta ayuda para una descripción más detallada.
El marcado de los recuadros correspondientes nos permite escoger a qué red(es) conectará eMule al pulsar el icono Conectar.

Autoconectar al iniciar
Fuerza a eMule a establecer una conexión vía Servidores y/o Kademlia justo al iniciar el programa.

Reconectar al perder la conexión
Si se pierde la conexión, eMule intentará automáticamente establecer una nueva conexión. Se recomienda dejarla activada.

Mostrar ancho de banda excedente
Esta opción nos mostrará en la barra de estado inferior el Ancho de Banda Excedente (Overhead) tanto de subidas como de descargas. Son los valores entre paréntesis ( ) al lado de las velocidades de subida y descarga. Este excedente se calcula usando el total de datos necesarios para el manejo de fuentes, las nuevas conexiones abiertas y el control de cualquier forma de comunicación entre clientes. Este ancho de banda no es usado por las subidas y las descargas.

Importante:
Si la suma de la velocidad de subida más su ancho de banda excedente está cerca de la capacidad de subida, eMule abre demasiadas conexiones o trabaja con un número excesivo de fuentes deberás reducir los valores de Conexiones Máximas y/o de Máximas Fuentes/Archivo o tendrás malos resultados en tus subidas y descargas.

Nota:
El número de clientes en cola casi no causa tráfico adicional y prácticamente no tiene efecto alguno sobre el Ancho de Banda Excedente.

Válido para la versión 0.48a en adelante.


Last Update: 13.03.2009 22:41
Preguntas frecuentes
La interfaz
Información general
Preferencias
 
  Mensajes y Comentarios
General
Mostrar
Conexión
Proxy
Servidor
General
Directorios
Archivos
Notificaciones
Estadísticas
IRC
Mostrar
Programador
Servidor web
Seguridad
Opciones adicionales
Preferences.ini
Mensajes y Comentarios
Opciones adicionales
Puertos,Firewall y Router
Servidores
Funciones
Problemas
Guias
  Guía para principiantes
Guía sobre las redes
Herramientas